Beste @Lieven Gekiere, waarom wordt het geaccepteerd dat mensen informatie aan de Plantifier toevoegen, die duidelijk door een vertaalmachine uit het Engels is omgezet? Controleren jullie niet wát er daadwerkelijk staat? Zoals bv. dit verhaal: http://www.mijntuin.org/plants...
Dat is toch ontzettend jammer, want in principe kan de Plantifier veel uitkomst bieden aan diegenen die er wat van willen opsteken. Maar dan moet de info wél kloppen en graag ook goed vertaald, als het dan toch geplagieerd mag worden. Dinsdag 3 November 2015 om 12:45
1 tuinier vindt dit leuk
Kiki B. Dinsdag 3 November 2015 om 15:25
14 reacties
Wist je dat iedereen de teksten van de plantenomschrijvingen kan én mag aanpassen? Ikzelf doe enkel steekproeven en dan glipt er al eens eentje door de mazen van het net. Ik zal deze nu aanpassen.
Trouwens, wist je dat je indien je ooit iets aan een plantenfiche hebt geschreven of aangepast dat je dan automatisch verwittigd wordt als daarna iemand iets aan die fiche aanpast. Woensdag 4 November 2015 om 09:42
Een aantal teksten heb ik hier en daar wat aangepast en heb inderdaad ook gezien dat als anderen er aan bijdragen, je een berichtje in de mailbox op deze site krijgt ( de envelop in de rechter bovenhoek). Woensdag 4 November 2015 om 11:15
Ik wil ook best wat controleren en/of doorgeven, maar om dat voor de hele site te doen zou ik toch op de loonlijst moeten staan ( ;-) :)) ), het is me nogal niet een plens werk. Dat beschouw ik eigenlijk als een taak voor degene die de site op de wereld zet.
De 'rapporteer foute content'-knop ben ik nog niet tegengekomen. Staat deze bij de Plantifier? Woensdag 4 November 2015 om 11:43