- Beste tuinliefhebbers. Er moet mij iets van het hart over de Plantifier. Als ik daar de naam van een plant invul, bijvoorbeeld 'Spirea' dan geeft deze site vanuit de database een suggestie in het Nederlands dus 'Spierstruik' in dit geval.
Best handig want dan heeft degene die op zoek is er meteen een foto bij en een beschrijving van de plant als hij of zij op de link klikt.
En nu komt mijn ergernis: ga dit dan niet als fout bestempelen en er 'Spirea' van maken, dat is namelijk exact hetzelfde maar dan in het Latijn. A. Komt dit een beetje dom over en B. Zo komen er onnodig veel plantnamen bij de foto te staan. Hetzelfde geldt voor de Altheastruik dat is een Hibiscus Syriacus en zo zijn er nog wel meer voorbeelden.
Als ik het fout heb: prima. Ik weet ook niet alle planten bij naam. Maar als ik het niet vrij zeker weet, vul ik niks in of ik zet er een vraagteken achter of het woord misschien. Maar ga niet achter de juiste Nederlandse naam een kruisje zetten en 'verbeteren' met de Latijnse. Dit wilde ik even kwijt. Zondag 11 Augustus 2019 om 08:17
2 tuiniers vinden dit leuk
- Carla C. Zondag 11 Augustus 2019 om 10:23
- Margret v. Zondag 11 Augustus 2019 om 10:36
11 reacties
Vervolgens wordt er door iemand gezegd: nee, dit is geen Spierstruik, dit is een Spiraea. Zonder verder uitleg van welke soort Spiraea of wat dan ook.
Mijn identificatie vind ik dan beter, want bij mij stond er nog een foto bij die aardig overeen kwam met de te identificeren plant. De persoon kan dan zelf verder kijken welke ondersoort het eventueel betreft. Zondag 11 Augustus 2019 om 12:15
En de precieze variƫteit van een plant is toch vaak moeilijk te zien op een foto. Als iemand maar alvast een idee heeft in welke richting hij moet zoeken. Zondag 11 Augustus 2019 om 12:41